Početni, srednji i napredni kursevi jezika

Na sajtu Langschool.eu mogu se naći početni, srednji i napredni kursevi italijanskog, engleskog, španskog i nemačkog jezika. Svaki nivo sadrži od 10 do 15 lekcija u vidu dijaloga koji se može preslušati. Tu su i gramatička objašnjenja, izgovor ključnih reči (primer izgovora reči na italijanskom jeziku), kao i vežbe vezane za svaku lekciju.

Korisni linkovi za učenje italijanskog jezika:

Početni kurs italijanskog jezika

Srednji kurs italijanskog jezika

Lekcija italijanskog – početni nivo – Al negozio

Korisni linkovi za učenje ostalih jezika:

Početni nivo:

Početni kurs engleskog jezika

Početni kurs nemačkog jezika

Početni kurs španskog jezika

Srednji nivo:

Srednji kurs engleskog jezika

Srednji kurs nemačkog jezika

Srednji kurs španskog jezika

Napredni nivo:

Napredni kurs engleskog jezika

Napredni kurs nemačkog jezika

Napredni kurs španskog jezika

Učenje italijanskog jezika – video lekcije

Kratke video lekcije italijanskog jezika mogu se naći na YouTube kanalu korisnika sandronigris: Italijanski za decu – Italiano Per Bambini.

Lekcije su namenjene deci i početnicima. Svaki video obuhvata osnovne rеči u okviru određene teme. Evo nekoliko tema koje  su tu obrađene:

Italijanski jezik  - Priroda – Natura – osnovne reči

Italijanski jezik  - Kupatilo –  Oggetti Del Bagno – osnovne reči

Italijanski jezik  - Odeća – Abbigliamento - osnovne reči

Ove i još mnoge druge korisne video lekcije mogu se naći i na YouTube kanalu Italijanski online koji sadrži više od 60 playlisti za učenje italijanskog jezika.

Corpo umano – ljudsko telo – osnovne reči:

 

Pesma Evrovizije 2013

Italijanski predstavnik na “Pesmi Evrovizije” za 2013. godinu je Marco Mengoni sa pesmom  ”L’Essenziale“. To je istovremeno i pobednička pesma na ovogodišnjem festivalu “Sanremo”.

Evrovizijsko takmičenje održaće se ovaj put u Malmeu, u Švedskoj, od 14. do 18. maja.

Tekst pesme i prevod:

Prevod pesme sa italijanskog na srpski jezik

Prevod pesme na engleski

Marco Mengoni – zvanični sajt

Brojevi u italijanskom jeziku

Brojevi u italijanskom jeziku su nepromenljivi u odnosu na rod. Izuzetak je broj  jedan – uno, koji uz imenice ženskog roda glasi una. Možemo ih podeliti na proste i redne. U sledećoj tabeli prikazani su prosti brojevi – numeri cardinali:

Brojevi u italijanskom jeziku

100 = cento

1000= mille

1 000 000 = milione

Video u kome se objašnjava kako se broji na italijanskom moguće je pogledati na sledećoj adresi: Učimo da brojimo.

Svakom prostom broju odgovara redni broj:

uno – primo (prvi),

due – secondo (drugi),

tre – terzo (treći) …

U tabeli koja sledi prikazani su redni brojevi:

Redni brojevi u italijanskom jeziku – numeri ordinali

1.april – Pesce d’Aprile

1.aprila obeležava se svetski dan šale koji je u Italiji poznat pod nazivom  Pesce d’Aprile (aprilska riba). Po tradiciji, tada mlađi svet pravi ribu od papira i pokušava da je u tajnosti prilepi nekome na leđa. Ako uspe da je zalepi, tada sledi i malo šale:

- L’hai visto? (Jesi li ga video?)
- Chi? (Koga?)
- Il pesce d’Aprile! (Aprilsku ribu!)

Prvoaprilski rečnik:

scherzare – šaliti se, zabavljati se

scherzo – šala, ismejavanje

scherzoso – šaljiv, smešan

la barzelletta – šala, šaljiva priča

divertirsi – zabaviti se

il pesce d’Aprile – aprilska šala (aprilska riba)

1.april – Pesce d’Aprile

Italijanske pesme sa prevodom na srpski

Na YouTube kanalu korisnika SlatkoLjutoKiselo mogu se pronaći italijanske i grčke pesme sa prevodom na srpski jezik. Kada je u pitanju italijanski jezik, trenutno su dostupni prevodi sledećih izvođača: Eros Ramazzotti, Anna Oxa, Jovanotti, Gianni Morandi, Arisa, Marco Mengoni, Lucio Dalla i Zucchero. Svi trenutno raspoloživi prevodi nalaze se na playlisti Italijanske pesme sa prevodom na srpski jezik, a svaki video sadrži tekst pesme na italijanskom i srpskom jeziku.

Evo kako je urađen prevod pesme Eros Ramazzotti – Se bastasse una canzone:

Osnovni kursevi za 7 jezika

Sajt Speak7.com sadrži osnove italijanskog i još šest drugih jezika. Tu su obuhvaćeni:  francuski,  španski, ruski, nemački, japanski i arapski jezik.

Speak7 – progovorite 7 jezika

Na sajtu koji se odnosi na učenje italijanskog gradivo je podeljeno u dva nivoa, a svaki nivo ima po sedam lekcija. Lekcije sadrže pravila gramatike, kao i osnovne reči italijanskog jezika sa prevodom na engleski.

Evo kako izgleda jedna od lekcija u kojoj su objašnjena pravila gramatike italijanskog jezika vezana za promenu glagola u sadašnjem vremenu:

Gramatika italijanskog jezika – sadašnje vreme