1.aprila obeležava se svetski dan šale koji je u Italiji poznat pod nazivom Pesce d’Aprile (aprilska riba). Po tradiciji, tada mlađi svet pravi ribu od papira i pokušava da je u tajnosti prilepi nekome na leđa. Ako uspe da je zalepi, tada sledi i malo šale:
– L’hai visto? (Jesi li ga video?)
– Chi? (Koga?)
– Il pesce d’Aprile! (Aprilsku ribu!)
Prvoaprilski rečnik:
scherzare – šaliti se, zabavljati se
scherzo – šala, ismejavanje
scherzoso – šaljiv, smešan
la barzelletta – šala, šaljiva priča
divertirsi – zabaviti se
il pesce d’Aprile – aprilska šala (aprilska riba)
Povratni ping: 1.april - Pesce d'Aprile | Italijanski online | Scoop.it
Grazie! E` molto interessante… 😉
Prego:)